Zeit - Sonntag, 29 November, um 15:00 Uhr,
Ort - Surp Harutyun Kirche (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf)
Gemeindepfarrer Sachsen-Anhalt
Jeghische Avetisjan und Gemeindevorstand
Liebe Gläubige, liebe armenische Freunde, Schwestern und Brüder,
unser Gemeindepfarrer Jeghische Avetisjan und wir möchten Sie und Ihre Familien recht herzlich zu den kommenden Veranstaltungen und Gottesdiensten in die Armenische Surp Harutyun Kirche (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf) einladen.
1. 21.11.09, 12:00 Uhr - Surp Patarag/Gottesdienst Mataghorhnutyun,. Im Anschluss findet eine Feier im Saal des ,,Begegnungszentrums,, statt.
2. 29.11.09, 15:00 Uhr - Gedenkveranstaltung anläßlich des 140. Geburtstages des berühmten armenischen Komponisten Komitas Vardapet.
3. 07.12.09, 12:00 Uhr - Hokehangist-Seelenmesse für die Opfer des Erdbebens in Armenien 1988.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie und Ihre Familien an diesen Tagen begrüßen dürften.
Es grüßt Sie Ihr Vorstand und wünscht Ihnen alles Gute!
Gemeindepfarrer Sachsen-Anhalt
Jeghische Avetisjan
und Gemeindevorstand
Հայ համայնքի սիրելի անդամներ և բարեկամներ,
Այսու սիրով տեղեկացնում ենք Ձեզ Հալլեի հայ համայնքում կայանալիք առաջիկա ծրագրերի և միջոցառումների մասին.
1. Նոյեմբերի 21-ին տեղի կունենա Սուրբ Պատարագ և Մատաղօրհնություն: Սկիզբը ժամը 12:30-ին, Հալլեի Սուրբ Հարություն եկեղեցում, որից հետո բոլորը կարող են մասնակցել սիրո ճաշին „Begegnungszentrum“-ում:
2. Նոյեմբերի 29-ին` ժամը 15:00-ին, կկայանա Կոմիտաս Վարդապետի ծննդյան 140 ամյակին նվիրված միջոցառում, մասնակցությամբ Հալլե և Լայպցիգ քաղաքների հայ ուսանողների:
3. Դեկտեմբերի 7-ին կկատարվի Հոգեհանգստյան կարգ` ի հիշատակ 1988 թվականին Հայաստանում տեղի ունեցած երկրաշարժի զոհերի:
Բոլորի ներկայությունը ցանկալի է:
Լավագույն բարեմաղթանքներով և աղոթքով`
Սաքսոնիա-Անհալտի հոգևոր հովիվ
Տ. Եղիշե վարդապետ Ավետիսյան
և Համայնքի վարչություն
Liebe Landsleute und Gemeinde Mitglieder,
hiermit laden wir Euch zu einer Außerordentlichen Gemeindemitgliederversammlung ein, die Aufgrund des Beschlusses des Vorstandesversammlung vom 20. September 2009 Armenische Gemeinde e. V. Sachsen-Anhalt, Montag, am 05. Oktober 2009 um 18:00 Uhr im ,,Hay Tun,, unter Seinen Eminenz Karekin Bekdjian (Gemeindehaus, Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle-Ammendorf) stattfinden wird.
Vorgesehene Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Erzbischof
2. Tätigkeit des Vorstandes
3. Besuch des Katolikos und Weiher der Kirche
4. Gedankenaustausch zur Planung der Gemeindetätigkeit
5. Verschiedenes
Der Vorstand freut sich schon auf die zahlreiche Teilnahme der Pflichtbewussten Gemeindemitglieder und verbleibt mit dem besten Wünschen
Gemeindepfarrer Sachsen-Anhalt
Aristakes abegha Aivazian
Gemeindevorstand
