среда, 4 февраля 2009 г.

08.02.09 Surp Patarag/Gottesdienst

Դասախոսություն` նվիրված Արցախի Հանրապետությանը




Սիրելի համայնքայիններ, սիրելի հայրենակիցներ,

 

Սաքսոնիա-Անհալտի Վարչությունն ու հոգևոր հովիվը հրավիրում են Ձեզ ներկա գտնվելու մեր համայնքում տեղի ունենալիք միջոցառմանը. դասախոսություն` նվիրված Արցախի Հանրապետությանը` տեսաերիզի ուղեկցությամբ:

 

Հուրախություն բոլորիս` մեր համայնք պետք է այցելի Գերմանիայում Լեռնային Ղարաբաղի (Արցախ) Հանրապետության մշտական ներկայացուցիչ Տիկին Գայանե Ափինյանը, ով մեզ կներկայացնի ԼՂՀ կառավարության տնտեսական համագործակցության ծրագրի համառոտ նկարագրությունը:

Միջոցառումը տեղի կունենա Հալլե քաղաքի Հայ Առաքելական Եկեղեցում, շաբաթ օրը` 07.02.09, ժամը 15:30-ին:

 

Խնդրվում է ամենքիդ ներկայությունն ու ակտիվ մասնակցությունը:

 

Զաքսեն-Անհալտի հոգևոր հովիվ 

Արիստակես աբեղա Այվազյան

 

Վարչություն


Informationsveranstaltung der ständigen Vertretung der Republik Berg - Karabach (Artsakh) in der Bundesrepublik Deutschland

 

 

Liebe Landsleute, liebe Gläubige,

 

Unser Gemeindepfarrer und wir möchten euch zu einer Veranstaltung in der Armenischen Kirche am Samstag 07.02.09 um 15:30 recht herzlich einladen. Bei der Veranstaltung wird FrauGayane Apinyan in einem ersten Teil ihres Vortrags die gegenwärtige Situation in der Republik Artsakh, u.a. die Geschichte und Hintergründe, den aktuellen Stand und die möglichen Aussichten der beilegung des konflikts um Artsakh zusammenfassend vorstellen.

 

Im zweiten Teil wird sie eine gemeinsame wirtschaftspolitische Initiative der Regierung der Republik Artsakh und eines deutschen Rechtsanwalts, Herr Jürgen Schmitz, vorstellen, welche die Zukunft und Stabilität von Artsakh sichern helfen soll. Die Teilnahme an dieser Veranstaltungt ist sehr empfehlenswert.

 

Gemeindepfarrer von Sachsen-Anhalt

Aristakes abegha Aivazian