Segnung und Weihe der „SURP HARUTYUN“ armenischen Kirche zu Halle

Mit Freude geben wir Euch bekannt, dass am Samstag und Sonntag, 17.-18. April 2010 die Segnung und Weihe der armenischen „Surp Harutyun“ Kirche zu Halle stattfinden wird. Alle sind eingeladen, dieses für die armenische Gemeinschaft in Deutschland große und freudige Ereignis zusammen zu feiern.

Nachstehend sind die Einzelheiten der Feierlichkeiten zu finden:

ZEITPLAN

Samstag, 17. April 2010

um 17.30 Uhr: Weihe der Kirche

um 19.15 Uhr: Segnung des Gemeindehauses und Stehempfang

Sonntag, 18. April 2010

um 10.00 Uhr: Die 1. Hl. Messe in der geweihten Kirche

um 13.00 Uhr: Gemeindeempfang im MARITIM-Hotel zu Halle (Riebeckplatz 4)

Eintritt incl. Empfangsgetränk und 3 Gänge-Menü Festessen

Erwachsene: € 35,-, Jugendliche (14-18 Jahre): € 25,-, Kinder (7-13 Jahre): € 22,-

Die Tickets sind zu bestellen bei:

Harutyun Manukyan, Tel.: 0163/5285249

Rafik Gasparyan, Tel. 0178/5575708

Artjom Petrosyan, Tel.: 0163/4417987

Die Adresse der Kirche:

Alfred-Rheinhardt-Str. 8, 06132 Halle-Ammendorf.

Gemeindevorstand

Օրհնություն եւ Օծում Հալլեի ՍՈՒՐԲ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ հայկական եկեղեցու

Ուրախությամբ տեղեկացնում ենք, որ սույն թվականի ապրիլի 17-ին` շաբաթ օրը, տեղի կունենա Հալլե քաղաքի «Սուրբ Յարութիւն» հայկական եկեղեցու Օծման և բացման արարողությունը, իսկ կիրակի` ապրիլի 18-ին, կմատուցվի Անդրանիկ Պատարագ: Ժամանակացույցը և մանրամասները ներկայացնում ենք ստորև.

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ

Շաբաթ` 17 Ապրիլ 2010

ժամը 17.30-ին Օծման արարողություն

ժամը 19.15-ին Հայ տան Օրհնություն և ընդունելություն հյուրերի համար

Կիրակի` 18 Ապրիլ 2010

ժամը 10.00-ին Անդրանիկ Սուրբ Պատարագ

ժամը 13.00-ին` Համայնքային Ճաշկերույթ-ընդունելություն Մարիթիմ հյուրանոցում

Ճաշկերույթի մուտքի արժեքը`

Չափահասներ` € 35,-

Պատանիներ (14-18 տրկ.)` € 25,-

Երեխաներ (7-13 տրկ.)` €22,-

Տոմսակները կարող եք պատվիրել մինչև ապրիլի 12-ը` զանգահարելով հետևյալ հեռախոսահամարներով`

Հարություն Մանուկյան 0163/5285249

Ռաֆիկ Գասպարյան 0178/5575708

Արտյոմ Պետրոսյան 0163/4417987

Համայնքի Վարչություն

Զատկական Պատարագ

Սիրելի հավատացյալներ և բարեկամներ,

Հալլեի հայ համայնքի վարչությունը սիրով հրավիրում է Ձեզ մասնակցելու Զատկական Պատարագի արարողությանը, որը տեղի կունենա ապրիլի 3-ին ժամը 16:00-ին, Հալլեի Սուրբ Հարություն եկեղեցում (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf):

Լավագույն բարեմաղթանքներով`

Համայնքի վարչություն

Liebe Gläubige, liebe armenische Freunde, Schwestern und Brüder!

Der Vorstand der Armenischen Gemeinde Sachsen-Anhalt lädt Sie zu dem österlichen Festgottesdienst sehr herzlich ein, der am Samstag den 03.04.2010 in der Armenischen Surp Harutyun Kirche (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf) um 16:00 Uhr stattfinden wird.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie und Ihre Familien begrüßen dürften.

Mit besten Wünschen

Der Vorstand der Armenischen Gemeinde Sachsen-Anhalt