Leipzig-Halle

Օծուեց Գերմանիայի Հալլէ քաղաքի „Սուրբ Յարութիւն“ հայկական եկեղեցին

2010-04-21T12:32:00.000-07:00

Շաբաթ եւ Կիրակի, 17 եւ 18 ապրիլ 2010 թթ. տեղի ունեցաւ Գերմանիայի Հալլէ քաղաքի „Սուրբ Յարութիւն“ հայկական եկեղեցու օրհութեան եւ օծման արարողութիւնը: Օծման արարողութիւնը հանդիսապետեց գերմանահայոց առաջնորդ Տ. Գարեգին Արքեպս. Բեկչեանը` մասնակցութեամբ Երեւանի Պետական Համալսարանի Աստուածաբանական Ֆակուլտետի դեկան Տ. Անուշաւան Եպս. Ժամկոչեանի:

Համաձայն Հայ Եկեղեցու հաստատուած կանոններին սրբազան հայրերի գլխաւորութեամբ, եկեղեցականաց դասն ու ժողովուրդը խմբուեցին եկեղեցու բակում եւ „Բաց մեզ Տէր“ շարականի երգեցողութեամբ կատարուեց Դռնբացէքի արարողութիւն: Այնուհետեւ հոգեւորականաց դասն ու ժողովուրդը մուտք գործեցին եկեղեցի: Սաղմոսների ընթերցանութեամբ եւ շարականների երգակցութեամբ եկեղեցու Սուրբ Խորանը նախ լուացուեց գինով եւ ջրով: Այնուհետեւ զոյգ սրբազանները Սրբալոյս Միւռոնով օծեցին Եկեղեցու սուրբ սեղանը, սիւները, մկրտութեան սուրբ աւազանը եւ սրբանկարները:

Արարողութեան աւարտին առաջնորդ սրբազանը հայերէնով եւ գերմաներէնով իր խօսքն ուղղեց ներկաներին: Գարեգին Սրբազանն իր հոգեկան մեծ ուրախութիւնն արտայատելուց յետոյ շնորհակալական խօսք ուղղեց Հալլէի եւ շրջակայքի ողջ հայութեանը, որոնք թէեւ փոքրաթիւ, այնուհանդերձ ամէն ջանք ներդրեցին, որ ունենան իրենց սեփական եկեղեցին եւ համայնքային կենտրոնը, որոնք էլ այսօր նորոգուած ու բարեզարդուած իր դռներն են բացում հաւատացեալ մեր ժողովրդին: Առաջնորդ Սրբազանը շնորհակալութեան մասնաւոր խօսք ուղղեց համայնքի առաջին հոգեւոր հովիւ Անուշաւան Եպս. Ժամկոչեանին, որն իբրեւ ուսանող հայր սուրբ մեծապէս նպաստեց երիտասարդ այս համայնքի կազմաւորմանն ու կազմակերպմանը: Օծման արարողութեանը բացի Անուշաւան սրբազանից Վեհափառ Հայրապետի տնօրինութեամբ մասնակցում էր նաեւ Տ. Արիստակէս Աբղյ. Այուազեանը, որը նոյնպէս շուրջ երկու տարի եղել է այս համայնքի հոգեւոր հովիւը:

Առաջնորդ Սրբազանը մասնաւորապէս նշեց. „Ժողովրդական խօսքն ասում է` դպրոց մը բացողը բանտի դուռ մը կը գոցէ, իսկ եկեղեցու բացումով կը գոցուին դռներն անհաշտութեան եւ անհամերաշխութեան, չարի եւ անաստուածութեան: Ես կը մաղթեմ, որ մեր ժողովուրդի զաւակներուն համար այս եկեղեցին դառնայ աղօթքի տուն, Աստուծոյ եւ մարդուն հանդիպավայր, բայց նաեւ մեր ինքնութիւնն ու մշակոյթը պահպանելու եւ յաջորդ սերունդներուն փոխանցելու ամուր կռուան ու յենարան“:

Օծման արարողութիւնից յետոյ յարակից համայնքային կենտրոնի մէջ Սաքսոնիա-Անհալթի հայ համայնքի վարչութեան կազմակերպմամբ տեղի ունեցաւ հիւրասիութիւն, որի ընթացքում ողջոյնի եւ շնորհաւորանքի խօսքով հանդէս եկան Գերմանիայում ՀՀ դեսպան պրն. Արմէն Մարտիրոսեանը, Սաքսոնիա-Անհալթ նահանգի կաթողիկէ առաջնորդ Գերհարդ Ֆայգէ եպիսկոպոսը, աւետարանական եկեղեցու երկրամասային առաջնորդ Մարթին Հերշէ եպիսկոպոսը, Հալլէի քաղաքապետուհու ներկայացուցիչ պրն. Թոբիաս Քոգգէն (գլխաւոր քաղաքապետուհի տիկ. Դագմար Սցաբադոսը յարգելի պատճառով չկարողացաւ ներկայ լինել հանդիսութեանը), նահանգային իշխանութիւնների ներկայացուցիչ պրն. Բերնհարդ Բէօնիշը, Սաքսոնիա-Անհալթի միջ-եկեղեցական խորհրդի ատենապետ վերապատուելի Եուրգէն Դիտրիխը:

Բացի վերոյիշեալներից օծման արարողութեանը ներկայ էին նաեւ նահանգային եւ քաղաքային իշխանութիւնների, քոյր եկեղեցիների, ինչպէս նաեւ թեմական եւ գերմանահայ տարբեր համայնքների ներկայացուցիչներ: Ընդունելութեան աւարտին Սերովբէ վրդ. Իսախանեանը գերմանահայոց առաջնորդարանի եւ համայնքի վարչութեան կողմից շնորհակալութիւն յայտնեց բոլորից գերմանահայութեան համար այս երջանիկ ու պատմական իրադարձութիւնը միասին ապրելու եւ վայելելու առիթն ընծայելու համար:

Յաջորդ օրը նորաօծ եկեղեցու մէջ ձեռամբ Տ. Անուշաւան Եպս. Ժամկոչեանի մատուցուեց անդրանիկ սուրբ պատարագը: Քարոզի ընթացքում Անուշաւան սրբազանը նախ ներկաներին փոխանցեց Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Վեհափառ Հայրապետի հայրական օրհնութիւնները, ապա յայտնեց իր անսահման ուրախութիւնը, որ Աստուած իրեն առիթ ընծայեց այս հիասքանչ առիթով ընկերակից լինելու Գարեգին սրբազանին եւ միասին կատարելու եկեղեցու օծումը եւ նաեւ արժանի դառնալու անդրանիկ սուրբ պատարագը մատուցելու նորաօծ եկեղեցու մէջ:

Յետ սուրբ պատարագի Հալլէ քաղաքի „Մարիթիմ“ հիւրանոցի մէջ համայնքի վարչութեան կազմակերպութեամբ տեղի ունեցաւ պաշտօնական ճաշկերոյթ, որին ներկայ գտնուեցին շուրջ երկու հարիւր հրաւիրեալներ: Բացման խօսքով հանդէս եկաւ համայնքի վարչութեան ատենապետ պրն. Յարութիւն Մանուկեանը: Ճաշկերոյթի ընթացքին ասմունքով ու պարերով, ջութակի ու դաշնամուրային կատարումներով հանդէս եկան համայնքի միօրեայ դպրոցի աշակերտներն եւ հայ ուսանողներ:

Եզրափակիչ խօսքից առաջ առաջնորդ սրբազանը Առաջնորդութեան Օրհնութեան Գրերով պատուեց Գերասիմ Բարսեղեան, Համօ Գրիգորեան եւ Լարիսա Թովմասեան անձերը, որոնք իրենց անձնական ու դրամական մեծ մասնակցութիւնն էին բերել եկեղեցու եւ համայնքային կենտրոնի նորոգման աշխատանքներին:

* * *

„Սուրբ Յարութիւն“ եկեղեցին կառուցուել է որպէս գերմանական կաթոլիկ եկեղեցի: Եկեղեցու բացում տեղի է ունեցել 1901 թ. մայիսի 27-ին եւ կոչուել է „Սուրբ Մարիամ“ եկեղեցի: Եկեղեցին աւելի քան 100 տարի ծառայել է Հալլէ քաղաքի Ամմենդորֆ թաղամասի գերմանական-կաթոլիկ համայնքին:

Այս համայնքը 1984 թուականին մերձակայ մի այլ վայրում կառուցել է „Սուրբ Մարիամ“ անունով մի նոր եւ աւելի մեծ եկեղեցի: Դրանից յետոյ հին եկեղեցին վերանուանուել է „Սուրբ Հեդվիգ“ եկեղեցի եւ շուրջ երկու տասնեակ տարի շարունակել է ծառայել որպէս համայնքի աղօթատեղի: 2005 վերջին այն պաշտօնապէս փակուել է:

Մէկ տարի անց Գերմանիայի Հայոց Առաջնորդարանն ու Սաքսոնիա-Անհալթի հայ համայնքը գնել են այս եկեղեցին իր յարակից շինութեամբ: Թէ եկեղեցին եւ թէ յարակից շինութիւնը առաջնորդարանի եւ համայնքի ջանքերով նորոգուել են: Յարակից շինութիւնը ծառայում է որպէս հովուատուն եւ համայնքային հաւաքատեղի: Համայնքի շաբաթօրեայ դպրոցի դասընթացները նոյնպէս տեղի են ունենում այս շէնքում:

Դիւան Առաջնորդարանի

19.04.2010

ՆԿԱՐՆԵՐ ` ՕԾՈՒՄ

ՆԿԱՐՆԵՐ` ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ

Ապրիլի 17-18-ին կօծվի Գերմանիայի Հալլէ քաղաքի «Սուրբ Յարութիւն» հայկական եկեղեցին

2010-04-11T03:00:00.000-07:00

Թեեւ հայկական հետքերը Գերմանիայում շատ հին են եւ հասնում են մինչեւ մեր թվարկության սկիզբը, իսկ պատմության ընթացքում հայեր միշտ էլ ապրել եւ գործել են ներկայիս Գերմանիայի տարածքում, այնուհանդերձ այսօրվա գերմանահայ համայնքը համեմատաբար նոր է եւ կազմավորվել է վերջին հիսուն տարիների ընթացքում:

Այսօր Գերմանիայում ապրում է շուրջ 60.000 հայ: Գործում են հայկական հոգեւոր ու աշխարհիկ-մշակութային շուրջ 40 միություններ, որոնք հայապահպանման ու հայակերտման հարցը իրենց կարեւորագույն նպատակներից են համարում:

Այս զանազան միությունների ու համայնքների մեջ առանձնանում է Սաքսոնիա-Անհալտ երկրամասի հայկական համայնքը` կենտրոն ունենալով Հալլե-Զաալե քաղաքը: Համայնքը, որ բաղկացած է նախկին հայաստանցիներից, կազմավորվել է շուրջ 10-12 տարի առաջ: Ունի շուրջ 60 ընտանիք, որոնք համեմատաբար երիտասարդ ընտանիքներ են, որի շնորհիվ էլ քիչ չէ թիվը երիտասարդների եւ երեխաների:

2006 թվականի վերջին հայ համայնքը եզակի առիթ ունեցավ ձեռք բերելու մի փոքրիկ եկեղեցի` հարակից երկհարկանի մի շինությամբ, որն այսօր ծառայում է որպես երիցատուն եւ համայնքային կենտրոն: Եկեղեցին նախկինում պատկանել է գերմանական կաթոլիկ համայնքին, որը սակայն մի քանի տարի առաջ նոր եկեղեցի է կառուցել եւ այս եկեղեցին առաջարկել հայերին: Տեղի հայ համայնքն էլ սեփական ուժերով եւ Գերմանահայոց Առաջնորդարանի նյութական ու բարոյական աջակցությամբ գնել է եկեղեցին: Վերջին երկու տարիների ընթացքում կատարվել են ծավալուն վերականգնողական աշխատանքներ: Փոքրաթիվ հայ համայնքը արել է հնարավոր ամեն բան եկեղեցուն նոր` հայկական, շունչ փոխանցելու համար:

Վերանորոգման աշխատանքների ավարտից հետո համայնքի մեծամասնության հավանությամբ եկեղեցին որոշվել է վերանվանել «Սուրբ Յարութիւն»: Եկեղեցու համար պատվիրվեցին մի շարք սրբապատկերներ, որոնց մի մասը պատրաստվեց Հայաստանում, մի մասն էլ տեղում` հայ արվեստագետների կողմից: Իրենց շքեղությամբ հատկապես աչքի են ընկնում Ս. Գրիգոր Լուսավորչի, Թադեոս ու Բարդուղիմեոս առաքյալների սրբապատկերները:

Հալլեի «Սուրբ Յարութիւն» եկեղեցու օծումը եւ հանդիսավոր բացումը տեղի կունենա 2010 թվականի ապրիլի 17 եւ 18-ին` ձեռամբ Գերմանիայի Թեմի Առաջնորդ Տ. Գարեգին Արքեպս. Բեքչյանի եւ մասնակցությամբ Երեւանի Պետական Համալսարանի Աստվածաբանական ֆակուլտետի դեկան Տ. Անուշավան եպս. Ժամկոչյանի, որը նախկինում եղել է այս համայնքի հոգեւոր հովիվը:

Ըստ Հայ Եկեղեցու կարգ ու կանոնի, Օծման արարողությունը կսկսվի ապրիլի 17-ի երեկոյան: Խորանը նախ կլվացվի եւ կմաքրվի ջրով ու գինով, որից հետո թե խորանը եւ թե եկեղեցու սյուները կօծվեն Սրբալույս Մյուռոնով:

Գերմանիայի Սաքսոնիա-Անհալթ նահանգի հայ համայնքի վարչության ատենապետ Հարություն Մանուկյանը եկեղեցու ձեռքբերման համար շնորհակալ է թե Առաջնորդարանին եւ թե Հալլեի ու շրջակայքի բոլոր հայ ընտանիքներին, նշելով, որ միայն միասնական այս ջանքերը հնարավոր դարձրին, որպեսզի իրականություն դառնա ազգանվեր ու հայապահպան այս երազանքը: Պարոն Մանուկյանը սիրով համաձայնեց պատասխանել մեր հարցերին.

- Պարոն Մանուկյան, նախ եւ առաջ շնորհավորում ենք, որ համայնքն ունեցավ նման հրաշալի հոգեւոր օջախ: Ունե՞ք արդյոք հոգեւոր հովիվ:

- Մշտական հոգեւոր հովիվ ներկայումս չունենք, սակայն Բեռլինի եւ հյուսիսային Գերմանիայի հոգեւոր հովիվ հոգեշնորհ Տ. Եղիշե Վարդապետ Ավետիսյանը ներկայումս կատարում է մեր եկեղեցական արարողություններն ու ծիսակատարությունները:

- Արդյո՞ք եկեղեցու ձեռքբերմամբ աշխուժացավ հայկական համայնքի կյանքը եւ հայ ընտանիքներում վերահաստատվեցին եկեղեցական ավանդությունները:

- Այո, իհարկե, մկրտությունների ու հարսանեկան ծիսակատարությունների թիվը ավելացավ: Եվ ընդհանրապես, պատարագներին ու համայնքի այլ միջոցառումներին մասնակցելու նպատակով ժամանում են նաեւ շրջակա քաղաքներում բնակվող հայեր:

- Ինչո՞վ է առանձնանում հայկական համայնքը Ձեր քաղաքի այլ ազգերի համայնքներից:

- Միանշանակ կարող եմ ասել, որ մեր համայնքը շատ սիրված ու ճանաչված է քաղաքի այլ համայնքների կողմից: Օրինակ, ամեն տարի սեպտեմբեր ամսին մեր ակտիվ մասնակցությունն ենք բերում միջմշակութային մեկշաբաթյա տոնական միջոցառումներին: Մեկ շաբաթ շարունակ մենք` հայերս, հանդես ենք գալիս մեր սեփական տաղավարով, որտեղ ներկայացնում ենք մեր ազգային մշակույթը` պարը, արվեստը, խոհանոցը:

- Ի՞նչ աշխատանքներ են տարվում Ձեր համայնքի կողմից սփյուռքում ապրող հայ մանուկներին հայեցի դաստիարակություն տալու համար:

- Մենք ունենք մեկօրյա դպրոց, ուր հաճախում են տարբեր տարիքի երեխաներ: Աշակերտների թիվը առայժմ նվազ է, սակայն հուսով ենք, որ կավելանա: Դասընթացներն անցկացվում են շաբաթ օրը` 3 ժամ տեւողությամբ` հայոց լեզու եւ հայոց պատմություն առարկաներով: Բացի այդ, ընտանիքներով հաճախակի հանդիպում ենք Հայ Տանը, ուր միմյանաց հետ շփվում են թե' երեխաները, եւ թե' նրանց ծնողները:

- Որքանո՞վ են երիտասարդները մասնակից լինում համայնքի մշակութային կյանքին:

- Կա երիտասարդների խումբ, որի անդամները հանդիպում են հաճախակի եւ մասնակցում են համայնքի մշակութային միջոցառումներին: Հուրախություն բոլորիս ունենք ազգային պարի խմբակ, ուր ցավոք առայժմ միայն աղջիկներ են պարում, սակայն խումբը գործում է արդեն երկար տարիներ եւ հաճախ իր ակտիվ մասնակցությունն է բերում մշակութային միջոցառումներին: Ունենք նաեւ ֆուտբոլի խումբ: Տղաները պարբերաբար հանդիպում են եւ մարզվում: Ժամանակ առ ժամանակ մարզական մրցույթներ են անցկացվում Գերմանիայի այլ հայ համայնքների ֆուտբոլի թիմերի հետ: Ունեցել ենք նաեւ հաջողություններ:

- Արդյո՞ք դժվար է Սփյուռքում համայնքի ղեկավար լինել, ստանձնել պարտավորություններ: Ո՞րն է Ձեր համայնքի հաջողությունների բանալին:

- Իհարկե շատ կա մեծ պատասխանատվություն ու դժվարություններ այս ամենի մեջ, բայց նաեւ գիտակցում եմ, որ այս ամենը Սփյուռքում հայապահպանության եւ մեր երեխաներին ազգային գաղափարախոսությամբ դաստիարակելու համար շատ անհրաժեշտ է: Իսկ մեր համայնքի հաջողությունները մեր բոլորի միասնականության ու համախմբվածության ազգանվեր ու եկեղեցաշեն վեհ գաղափարի մեջ է:

- Ի՞նչ կցանկանայիք Ձեր համայնքին:

- Իհարկե կուզենայի, որ համայնքը է'լ ավելի բարգավաճի, եւ է'լ ավելի շատ հայորդիներ սկսեն հաճախել համայնք:

- Շնորհակալություն: Ձեզ բեղմնավոր աշխատանք ենք մաղթում:

Աննա Շավինյան

Աղբյուր

Segnung und Weihe der „SURP HARUTYUN“ armenischen Kirche zu Halle

2010-03-30T03:47:00.000-07:00

Mit Freude geben wir Euch bekannt, dass am Samstag und Sonntag, 17.-18. April 2010 die Segnung und Weihe der armenischen „Surp Harutyun“ Kirche zu Halle stattfinden wird. Alle sind eingeladen, dieses für die armenische Gemeinschaft in Deutschland große und freudige Ereignis zusammen zu feiern.

Nachstehend sind die Einzelheiten der Feierlichkeiten zu finden:

ZEITPLAN

Samstag, 17. April 2010

um 17.30 Uhr: Weihe der Kirche

um 19.15 Uhr: Segnung des Gemeindehauses und Stehempfang

Sonntag, 18. April 2010

um 10.00 Uhr: Die 1. Hl. Messe in der geweihten Kirche

um 13.00 Uhr: Gemeindeempfang im MARITIM-Hotel zu Halle (Riebeckplatz 4)

Eintritt incl. Empfangsgetränk und 3 Gänge-Menü Festessen

Erwachsene: € 35,-, Jugendliche (14-18 Jahre): € 25,-, Kinder (7-13 Jahre): € 22,-

Die Tickets sind zu bestellen bei:

Harutyun Manukyan, Tel.: 0163/5285249

Rafik Gasparyan, Tel. 0178/5575708

Artjom Petrosyan, Tel.: 0163/4417987

Die Adresse der Kirche:

Alfred-Rheinhardt-Str. 8, 06132 Halle-Ammendorf.

Gemeindevorstand

Օրհնություն եւ Օծում Հալլեի ՍՈՒՐԲ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ հայկական եկեղեցու

2010-03-30T03:20:00.000-07:00

Ուրախությամբ տեղեկացնում ենք, որ սույն թվականի ապրիլի 17-ին` շաբաթ օրը, տեղի կունենա Հալլե քաղաքի «Սուրբ Յարութիւն» հայկական եկեղեցու Օծման և բացման արարողությունը, իսկ կիրակի` ապրիլի 18-ին, կմատուցվի Անդրանիկ Պատարագ: Ժամանակացույցը և մանրամասները ներկայացնում ենք ստորև.

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ

Շաբաթ` 17 Ապրիլ 2010

ժամը 17.30-ին Օծման արարողություն

ժամը 19.15-ին Հայ տան Օրհնություն և ընդունելություն հյուրերի համար

Կիրակի` 18 Ապրիլ 2010

ժամը 10.00-ին Անդրանիկ Սուրբ Պատարագ

ժամը 13.00-ին` Համայնքային Ճաշկերույթ-ընդունելություն Մարիթիմ հյուրանոցում

Ճաշկերույթի մուտքի արժեքը`

Չափահասներ` € 35,-

Պատանիներ (14-18 տրկ.)` € 25,-

Երեխաներ (7-13 տրկ.)` €22,-

Տոմսակները կարող եք պատվիրել մինչև ապրիլի 12-ը` զանգահարելով հետևյալ հեռախոսահամարներով`

Հարություն Մանուկյան 0163/5285249

Ռաֆիկ Գասպարյան 0178/5575708

Արտյոմ Պետրոսյան 0163/4417987

Համայնքի Վարչություն

Զատկական Պատարագ

2010-03-25T03:41:00.000-07:00

Սիրելի հավատացյալներ և բարեկամներ,

Հալլեի հայ համայնքի վարչությունը սիրով հրավիրում է Ձեզ մասնակցելու Զատկական Պատարագի արարողությանը, որը տեղի կունենա ապրիլի 3-ին ժամը 16:00-ին, Հալլեի Սուրբ Հարություն եկեղեցում (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf):

Լավագույն բարեմաղթանքներով`

Համայնքի վարչություն

Liebe Gläubige, liebe armenische Freunde, Schwestern und Brüder!

Der Vorstand der Armenischen Gemeinde Sachsen-Anhalt lädt Sie zu dem österlichen Festgottesdienst sehr herzlich ein, der am Samstag den 03.04.2010 in der Armenischen Surp Harutyun Kirche (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf) um 16:00 Uhr stattfinden wird.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie und Ihre Familien begrüßen dürften.

Mit besten Wünschen

Der Vorstand der Armenischen Gemeinde Sachsen-Anhalt

ՀՍԿՈՒՄԻ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱԼԼԵԻ ՍՈՒՐԲ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ

2010-02-23T02:29:00.000-08:00

Սիրելի հավատացյալներ,

Սիրով տեղեկացնում ենք, որ Մեծ Պահքի ընթացքում (14.02.10-04.04.10) յուրաքանչյուր շաբաթ` ժամը 15:00-ին, Հալլեի Սուրբ Հարություն եկեղեցում տեղի կունենա Հսկումի արարողություն, որից հետո ցանկացողները կարող են մասնակցել հաջորդող կիրակիի խորհրդին նվիրված քննարկում-մեկնաբանությանը:

Բոլորի ներկայությունն ու մասնակցությունը հույժ ցանկալի է:

Անդրադարձ

2009-12-01T17:15:00.000-08:00

Կոմիտաս վարդապետի ծննդյան 140 ամյակը նշվեց Հալլե քաղաքում

Նոյեմբերի 29-ին, Հալլե քաղաքի Սուրբ Հարություն հայկական եկեղեցում հանդիսավոր կերպով նշվեց մեծն Կոմիտասի ծննդյան 140 ամյակը: Միջոցառումը նախաձեռնել էին Լայպցիգ և Հալլե քաղաքների համալսարանների և կոնսերվատորիայի հայ ուսանողները` աջակցությամբ տեղի հայ համայնքի: Հանդիսության ժամանակ անդրադարձ եղավ կոմպոզիտորի կյանքին ու հայանվեր գործունեությանը, հնչեցին Կոմիտասին ձոնված բանաստեղծություններ: Տպավորիչ էին հատկապես կոմիտասյան մշակումները` Արսեն Ստեփանյանի (ջութակ) կատարմամբ:
Միջոցառումն ավարտվեց Հալլեի հայ համայնքի վարչության ատենապետ Հարություն Մանուկյանի` ուսանողներին ուղղված շնորհակալական խոսքով:
Հանդիսությանը ներկա էին համալսարանի դասախոսներ, հայ և գերմանացի հյուրեր, համայնքի անդամներ և ուսանողներ:

Աղբյուրը` Lusamut.net

Gedenkveranstaltung anläßlich des 140. Geburtstages des berühmten armenischen Komponisten Komitas Vardapet

2009-11-23T11:36:00.001-08:00

Zeit - Sonntag, 29 November, um 15:00 Uhr,

Ort - Surp Harutyun Kirche (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf)

Gemeindepfarrer Sachsen-Anhalt

Jeghische Avetisjan und Gemeindevorstand

Konzert Stimmungsvolle Saitenklänge Musik für Violine und Viola

2009-11-18T14:08:00.000-08:00

E I N L A D U N G-ՀՐԱՎԵՐ

2009-11-16T03:16:00.000-08:00

Liebe Gläubige, liebe armenische Freunde, Schwestern und Brüder,

unser Gemeindepfarrer Jeghische Avetisjan und wir möchten Sie und Ihre Familien recht herzlich zu den kommenden Veranstaltungen und Gottesdiensten in die Armenische Surp Harutyun Kirche (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf) einladen.

1. 21.11.09, 12:00 Uhr - Surp Patarag/Gottesdienst Mataghorhnutyun,. Im Anschluss findet eine Feier im Saal des ,,Begegnungszentrums,, statt.

2. 29.11.09, 15:00 Uhr - Gedenkveranstaltung anläßlich des 140. Geburtstages des berühmten armenischen Komponisten Komitas Vardapet.

3. 07.12.09, 12:00 Uhr - Hokehangist-Seelenmesse für die Opfer des Erdbebens in Armenien 1988.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie und Ihre Familien an diesen Tagen begrüßen dürften.

Es grüßt Sie Ihr Vorstand und wünscht Ihnen alles Gute!

Gemeindepfarrer Sachsen-Anhalt

Jeghische Avetisjan

und Gemeindevorstand

Հայ համայնքի սիրելի անդամներ և բարեկամներ,

Այսու սիրով տեղեկացնում ենք Ձեզ Հալլեի հայ համայնքում կայանալիք առաջիկա ծրագրերի և միջոցառումների մասին.

1. Նոյեմբերի 21-ին տեղի կունենա Սուրբ Պատարագ և Մատաղօրհնություն: Սկիզբը ժամը 12:30-ին, Հալլեի Սուրբ Հարություն եկեղեցում, որից հետո բոլորը կարող են մասնակցել սիրո ճաշին „Begegnungszentrum“-ում:

2. Նոյեմբերի 29-ին` ժամը 15:00-ին, կկայանա Կոմիտաս Վարդապետի ծննդյան 140 ամյակին նվիրված միջոցառում, մասնակցությամբ Հալլե և Լայպցիգ քաղաքների հայ ուսանողների:

3. Դեկտեմբերի 7-ին կկատարվի Հոգեհանգստյան կարգ` ի հիշատակ 1988 թվականին Հայաստանում տեղի ունեցած երկրաշարժի զոհերի:

Բոլորի ներկայությունը ցանկալի է:

Լավագույն բարեմաղթանքներով և աղոթքով`

Սաքսոնիա-Անհալտի հոգևոր հովիվ

Տ. Եղիշե վարդապետ Ավետիսյան

և Համայնքի վարչություն

Armenien, Reise durch die Zeit (1989 - 2009) 23.10.09

2009-10-02T07:20:00.000-07:00

Einladung

2009-10-02T07:15:00.000-07:00

Liebe Landsleute und Gemeinde Mitglieder,

hiermit laden wir Euch zu einer Außerordentlichen Gemeindemitgliederversammlung ein, die Aufgrund des Beschlusses des Vorstandesversammlung vom 20. September 2009 Armenische Gemeinde e. V. Sachsen-Anhalt, Montag, am 05. Oktober 2009 um 18:00 Uhr im ,,Hay Tun,, unter Seinen Eminenz Karekin Bekdjian (Gemeindehaus, Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle-Ammendorf) stattfinden wird.

Vorgesehene Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung durch den Erzbischof

2. Tätigkeit des Vorstandes

3. Besuch des Katolikos und Weiher der Kirche

4. Gedankenaustausch zur Planung der Gemeindetätigkeit

5. Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon auf die zahlreiche Teilnahme der Pflichtbewussten Gemeindemitglieder und verbleibt mit dem besten Wünschen

Gemeindepfarrer Sachsen-Anhalt

Aristakes abegha Aivazian

Gemeindevorstand

ՀՐԱՎԵՐ

2009-10-02T07:04:00.000-07:00

,,Սա մեր համայնքն է, մեր տունն ու օջախը,,

Ձեր կանոնավոր մասնակցությունը համայնքային կյանքին և միջոցառւմներին, կրում է համայնքի հետագա զարգացման և հաջողության դրոշմը, նաև գալիք սերունդների համար:

Սիրելի հայրենակիցներ և համայնքայիններ,

հրավիրում ենք Ձեզ համընդհանուր համայնքային ժողովի, որը կայանալու է երկուշաբթի` հոկտեմբերի 5–ին, ժամը 18:00–ին, Հայ Տանը (Alfred-Reinhardt-Str.8, 06132 Halle-Ammendorf)` գլխավորությամբ Գերմանիայի թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Գարեգին արք. Բեկչյանի:

Նախատեսված քննարկման թեմաներն են.

Ա. Բացում և ողջյունի խոսք Սրբազան հոր կողմից

Բ. Վարչության գործունեություն

Գ. Եկեղեցու բացման և օծման ծրագրերի հետ կապված հարցեր

Դ. Համայնքային կյանքի հետագա աշխուժացմանն ու գործունեությանը վերաբերող հարցեր (երիտասարդություն, հայկական դպրոց, պարախումբ և այլն)

Ե. Փակման խոսք և <<Պահպանիչ>> աղոթք

Ձեր ցանկալի ներկայությունը մեզ ուրախություն պիտի պատճառի:

Հոգևոր հովիվ Սաքսոնիա-Անհալտի

Տ. Արիստակես աբեղա Այվազյան

Վարչություն

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

2009-10-02T06:58:00.000-07:00

Սիրելի ծնողներ և երեխաներ,

ըստ վերջին վարչական ժողովի որոշումի, այս տարի 2009թ. օգոստոսի 15-ից, շաբաթ օրը Ժամը 10:00-ին, Begegnungszentrum-ում (Heinrich-Frank-Str. 2, 06112 Halle),սկսվել է հայերեն լեզվի դասավանդումը:

Սիրով հրավիրում ենք բոլոր հայորդիներին մասնակցելու հայերենի դասընթացներին:

Հոգևոր հովիվ Սաքսոնիա-Անհալտի

Տ. Արիստակես աբեղա Այվազյան

Համայնքի վարչություն

ՀՐԱՎԵՐ

2009-10-02T06:50:00.000-07:00

Սիրելի համայնքայիններ, Հարգելի հայրենակիցներ,

Ձեզ ենք ներկայացնում 2009թ., հոկտեմբեր-նոյեմբեր ամիսների համար նախատեսված հետևյալ ծրագրերը.

11.10.09 Տոն Սուրբ Թարգմանիչ վարդապետների, Ս. Պատարագ
25.10.09 Գյուտ Սուրբ Խաչի, Ս. Պատարագ
08.11.09 Տոն սուրբ հրեշտակապետերի Գաբրիելի և Միքայելի, Ս. Պատարագ
21.11.09 Ս. Աստվածածնի ընծայումը տաճարին, Ս. Պատարագ

և հրավիրում ենք Ձեզ ներկա գտնվելու Հալլեի Հայ Առաքելական Սուրբ Հարություն եկեղեցում, ժամը 12:00-ին (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf) կայանալիք արարողություններին:

E I N L A D U N G

2009-10-02T06:43:00.000-07:00

Liebe Landsleute, Liebe Freunde,

nachstehend die Veranstaltungen unserer Gemeinde Surb Harutyun Kirche im Oktober – November 2009

11.10.09 Gedenken an die Hl. Übersetzer Hl. Messe um 12:00 Uhr
25.10.09 Auffindung des Hl. Kreuzes, Hl. Messe um 12:00 Uhr
08.11.09 Gedenkfeier für die Erzengel Gabriel u. Michael, Hl. Messe um 12:00 Uhr
21.11.09 Darbringung Mariens im Tempel, Hl. Messe um 12:00 Uhr

unser Gemeindepfarrer Aristakes abegha Aivazian und wir möchten Euch und Eure Familie recht herzlich zu dem am Sonntag, 16. August, 2009 um 12:00 Uhr in die Surp Harutyun (Hl. Auferstehungskirche) Armenische Apostolische Kirche (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf) einladen.

Nach dem Gottesdienst findet im ,,Hay Tun,, ein fröhliches bei samen sein statt, mit armenischen Köstlichkeiten, Kaffe und Küchen.

ARMENIEN und die ARMENIER

2009-04-17T03:36:00.000-07:00

Armenischer Studentenkreis Leipzig

Ohan Dourian Archiv Leipzig

HERZLICHE EINLADUNG

für

Sonnabend, den 25. April 2009, 16 Uhr , in das

EVANGELISCHE STUDIENHAUS LEIPZIG,

Sommerfelder Straße 20

ARMENIEN und die ARMENIER

Streiflichter aus der Kultur und Musik eines im Christentum verwurzelten Volkes,

anlässlich des Gedenktages für die Opfer des Völkermordes an den Armeniern

Es erklingen Werke von Komitas Vardapet und die

Suite "KOMITASIANA" von OHAN DOURIAN

Beiträge von Ischchan Tschiftdschjan, Narine Givargizyan, Arsen Zohrabyan

und Anne-Kristin Mai

Anschließendes Kennenlernen bei SURDSCH und GHATTA

Ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված միջոցառումներ

2009-04-13T15:33:00.000-07:00

1. <<Հայ ժողովրդի հետքերով Թուրքիայում և Սիրիայում>>

Դասախոսություն Պրոֆ. Դոկտոր Հերման Գոլցի կողմից:

Կիրակի, 19 ապրիլ, 2009, ժամը 16:30 -ին,

Ս. Հարություն Եկեղեցի, (Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle-Ammendorf)

2. Երեկոյան ժամերգություն, քարոզ նվիրված հայոց ցեղասպանությանը (Արիստակես աբեղա Այվազյան): Ավարտին` հուշերեկո -սիրո ճաշ համայնքի սրահում:

Հինգշաբթի, 23 ապրիլ 2009, ժամը 18:30 –ին,

Ս. Աննա եկեղեցի (Lohmann Str. 28, Köthen):

3. Հաղորդագրություն Թուրքիայում ապրող հայերիվիճակի մասին (ըստ Հովհաննես Լեփսիուսի, Փոստդամ 1916).

Հոգեհանգիստ նվիրված հայոց Ցեղասպանության 1,5 միլիոն անմեղ զոհերի:

Ուրբաթ, 24 ապրիլ 2009, ժամը 17:00-ին

Հայ-գերմանական խաչքարի մոտ, Փոտսդամ-Հերմանսվերդեր (Hofbauer-Stiftung, Insel հյուրանոցի մոտ):

Einladung

2009-04-13T15:00:00.000-07:00

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr herzlich möchten wir Sie zu unserer diesjährigen Genozid- Gedenkveranstaltung einladen.

Einladung zum

1. Lichtbilder-Vortrag zum Gedächtnis der Opfer des Genozids an den Armeniern von Prof. Dr. Dr. h.c. Hermann Goltz.

"AUF DEN SPUREN DES ARMENISCHEN VOLKES IN DER TÜRKEI UND IN SYRIEN"

Zeit: am 19. April, um 16:30 Uhr

Ort: Armenische Kirche, Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle-Ammendorf

2. Abendmesse um Opfer des Genozids–Predigt-Aristakes Abegha Aivazian

Anschließend Gemeindeabend in Gemeinderaum–über der Geschehnisse zu Informieren

Zeit: am 23. April, um 18:30 Uhr

Ort: St. Anna Kirche, Lohmann Str. 28, Köthen

3. Internationaler Gedenktag für die Opfer des Armenier-Genozids

Zum Gedächtnis der Opfer-Zitate aus der von der deutschen Militärzensur verbotenen Dokumentation des armenischen Todesganges von Johannes Lepsius ,,Bericht über die Lage des Armenischen Volkes in der Türkei,, (Potsdam 1916)

Anschließend Seelenmesse an die 1,5 Millionen Opfer Armenier in der Türkei.

Zeit: am 24. April, um 17:00 Uhr

Ort: Potsdam-Hermannswerder (Hofbauer-Stiftung), Am armenisch-deutschen Kreuzstein (Nähe Insel Hotel).

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁԸ ԱՎԵՏՄԱՆ ՏՈՆԻ ԱՌԻԹՈՎ

2009-04-07T10:15:00.000-07:00

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից Հայրապետական Մեր օրհնությունն ենք բերում աշխարհասփյուռ մեր ժողովրդին Ավետման տոնի առիթով եւ շնորհավորում կանանց ու մայրերին` Մայրության եւ գեղեցկության օրվա կապակցությամբ:

Փրկչի ծննդյան ավետումը Սուրբ Աստվածածնին` աշխարհի փրկության աստվածային խոստումի բարի լուրն էր, վկայությունը Բարձրյալի անսահման սիրո ու խնամքի մարդկության հանդեպ:

Սուրբ Աստվածածինը օրինակ է առաքինության, բարեպաշտության, առ մարդիկ սիրո ու նվիրումի: Թող Աստվածամոր լուսավոր կերպարը այսօր եւ միշտ ոգեշնչի եւ առաջնորդի կանանց` ապրելու առ Աստված հավատքով, ծառայելու մեր երկրի առաջընթացին, ընտանիքների բարօրությանն ու ամրությանը, մայրական հոգածությամբ դաստիարակելու արժանավոր զավակներ հավատավոր մեր ժողովրդի, Հայրենիքի եւ Սուրբ Եկեղեցու:

Աղոթում ենք, որ Փրկիչ մեր Տերը շնորհազարդի տիկնանց եւ օրիորդաց` Ամենախնամ Իր Սուրբ Աջի հովանու ներքո պարգեւելով երջանկություն եւ բյուր բարիքներ, եւ Սուրբ Աստվածածնի բարեխոսությամբ Տիրոջ օրհնությունը առատ արգասիքներ բերի մեր կյանքում, համայն աշխարհում:

Wir wünschen Euch frohe Ostern.

2009-04-01T00:33:00.000-07:00

Liebe Gläubige, liebe armenischen Freunde, Schwestern und Brüdern,

unser Gemeindepfarrer Aristakes Apehga und wir möchten Euch und Eure Familien recht herzlich zu den österlichen Festgottesdiensten in die Armenische Surp Harutyun Kirche einladen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Euch und Eure Familien an diesen Tagen begrüßen dürfen.

Programm:

05.04.09 um 12:00 Uhr

Tzakhasart-Palmsonntag

09.04.09 um 18:00 Uhr

Awak Hinkschapti-Abendmahl Jesu, Wotnlwa-Fußwaschung

um 20:00 Uhr Khawarum-Gefangennahme Jesu

11.04.09 um 14:00

Uhr Tjrakaluys Surp Zatki-Ostervormesse*

13.04.07 um 12:00 Uhr

Merelotz , Hokehangist-Seelenmesse

* Im Anschlııß an die Ostervorınesse findet ab 17:00 Uhr unsere Osterfeier im Begegnungszentrum (Heinrich-Frank-Str. 12, 06112 Halle) statt.

Christus ist Aııferstanden !

Gepriesen sei die Auferstehung Christi!

Սուրբ Հարություն

2009-04-01T00:10:00.000-07:00

Սիրելի հավատացյալներ, սիրելի հայրենակիցներ, քույրեր և եղբայրներ,

Նախապես շնորհավորում ենք բոլորիդ Սուրբ Հարության տոնի առիթով և սրտանց հրավիրում ենք Ձեզ Հալլեի Սբ. Հարություն եկեղեցի` միասնաբար աղոթելու և մասնակցելու Ավագ Շաբաթվա ծիսական արարողություններին: Ուրախ կլինենք այդ օրերին ողջունելու Ձեզ և Ձեր ընտանիքներին Սբ. Հարություն եկեղեցում:

Ավագ Շաբաթվա ծրագիրը հետևյալն է.

05.04.09` ժամը 12:00-ին

Ծաղկազարդ /Քրիստոսի մուտքը Երուսաղեմ: Երեխաների օրհնության օր:

09.04.09` ժամը 18:00-ին

Ավագ Հինգշաբթի: Յիշատակ Ընթրեաց Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի:

Ոտնլուայ, Խաւարում` ժամը 20:00-ին:

11.04.09` ժամը 14:00-ին

Ճրագալոյց Սբ. Զատկի: Սբ. Պատարագ

13.04.07` ժամը 12:00-ին

Մեռելոց: Հոգեհանգիստ Սբ. Հարություն եկեղեցում

ՀՍԿՈՒՄԻ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ - Abendandacht, 27.03.09, um 18:30 Uhr

2009-03-23T05:27:00.000-07:00

Սիրելի հայրենակիցներ,

Սիրով հրավիրում ենք ամենքիդ Հալլեի Սուրբ Հարություն եկեղեցի` մասնակցելու Հսկումի արարողությանը, որը տեղի կունենա Մարտի 27-ին` ժամը 18:30-ին:

Բոլորիդ ներկայությունն ու մասնակցությունը ցանկալի է:

Հասցեն`

Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf

ՀՍԿՈՒՄԻ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ - Abendandacht, 13.03.09, um 18:30 Uhr

2009-03-10T05:29:00.000-07:00

Von „uncoolen“ Dingen dieser Welt

2009-03-10T04:25:00.000-07:00

Liebe Schwestern und Brüder, liebe Freunde,

wir befinden uns in der Großen Fastenzeit. Diese Zeit, ist eine Zeit des Nachdenkens, eine Zeit des Suchens und hoffentlich auch eine Zeit des Findens. Vor paar Tagen haben wir alle mit großer Aufmerksamkeit den Brief unseres Hochwürdigen Vater Serovpé gelesen, in dem er sich an uns alle wendet und fragt, ob wir in Sachen Erziehung unserer Jugendlichen auf dem richtigen Weg sind. Dieses Schreiben hat viel Aufregung verursacht und hat uns zum nachdenken gebracht.

Ich erlaube mir hier öffentlich ein paar Gedanken laut zu sprechen und somit die Diskussion, die Vater Serovpé angefangen hat, weiterführen, denn nur über Diskussionen und Aussprachen können wir einander verstehen.

Bevor ich etwas über Partys während Fastenzeit sage, will ich einiges klarstellen. Wir leben in einer Welt, in der wegen des Egoismus und Egozentrismus die Religion zu einer Privatsache geworden ist. Wir leben in einer Welt voller Respektlosigkeit zu all dem was noch vor kurzen für alle Heilig war. Wir leben in einer Welt, in der es „coole“ und „uncoole“ Dinge gibt.

Und so ist es „uncool“ an Gott zu glauben, stattdessen ist es aber „cool“ an sich selbst zu glauben oder an das Macht der Geld.

Es ist „uncool“ den einzigen Gott zu verherrlichen, stattdessen ist es „cool“ zu schimpfen an allen Ecken und das eigene Ich zu verherrlichen.

Es ist „uncool“ den Tag des Herrn (den Sonntag (Kiraki ist aus dem Griechischen und bedeutet Tag des Herrn)) zu heiligen, zu Gottesdiensten zu gehen, zu beten und das Heilige Schrift zu lesen, stattdessen ist es „cool“ am Weekend ein Ausflug zu machen oder Fußball zu spielen, und am Abend geht in einem Disco oder Party sich zu unterhalten. Es ist „uncool“ die Eltern, den Lehrer oder gar den Geistlichen zu respektieren und denen zu horchen, denn man ist selber Besserwisser und außer dem hat man ja Kumpels. Es ist „uncool“ bis zur Heiligen Ehe Jungfräulich zu leben, stattdessen ist die Scheidung und die zweite und die dritte Ehe etwas „normales“. In einer „Partnerschaft“ zu leben ist ja „cool“. Normal ist es leider auch, dass Kinder mit 14 – 15 bereits ihre Erfahrungen im Sexualleben machen. Sie lernen in den Schulen was und wie sie machen sollen, damit ja nichts schief läuft und damit der „Partner“ nicht enttäuscht ist. Es ist „uncool“ eine Großfamilie zu haben und mehr als ein Kind zu haben, stattdessen ist Abtreibung und die Pille etwas ganz selbstverständliches. Es ist „uncool“ ein einfacher Arbeiter, Handwerker oder Lehrer zu sein und Steuern zu bezahlen, denn es ist „cool“ Reich zu sein, egal wie. Und es ist „uncool“ die Wahrheit zu sagen, denn man soll ja politisch korrekt sprechen und die Wahrheit niemals ins Gesicht sagen. Und nun, in dieser Welt von „uncoolen“ und „coolen“ Vorstellungen wachsen unsere Kinder und Jugendliche. Und dieser Welt hat seinen Einfluss auf sie. Was kann man und was soll man aber dagegen tun oder braucht man überhaupt etwas dagegen zu unternehmen? Um auf diese Frage eine Antwort zu finden, will ich min an unsere Armenische Kirche wenden. Und ich finde die Antwort gerade in der Evangelium des gestrigen Sonntags (Sonntag des verlorenen Sohnes). Die Geschichte des „verlorenen Sohnes“ ist jedem bekannt und ich will sie hier nicht noch ein Mal erzählen. Doch was lehrt uns die Erzählung Jesu. Sie besagt, dass der Mensch, der nach dem Bild Gottes geschaffen wurde und im Paradies ein wohlhabender Herrscher war, hat seinen Vaterhaus verlassen. Er wollte noch leichter leben, er wollte seinen himmlischen Vater nicht horchen und keines Falls seine Wille erfüllen. Er wollte „Frei“ sein, selbst „Herr“ über sich selbst. Und er ging weg. Doch aber, je weiter er sich aber von seinem Vaterhaus entfernte, desto mehr Leid und Schmerz bekam er. Am Ende ist der wohlhabende Mensch von Bild Gottes zum Freund der Schweine geworden, der nicht ein Mal das Schweinefutter essen dürfte. So tief fiel der Mensch. Erst dann, wenn es nicht mehr weiter ging, kam die Besinnung bei ihm. Er hat verstanden, dass es eine Möglichkeit zum Rückkehr gibt. Eine Möglichkeit die uns allen offen steht. Eine Möglichkeit von der wir alle Gebrauch machen können. Und er ging Heim, mit dem Gedanken nicht mehr Sohn sein zu können Und dort, im Vaterhaus, erwartet uns auf jeden Fall mehr als das, was wir verdient haben. Wir brauchen nicht so tief zu fallen um erst dann zurückzukehren. Wir können uns jetzt umdrehen und zurück zum Vaterhaus zu kehren. Was heißt das ganze aber in unserer aktuellen Situation. In einer Zeit wo unsere Kinder und Jugendliche (aber auch einige Erwachsene, die „Modern“ sein wollen und die die Autorität als solches bestreiten) zwischen dem was für das heutige Welt „cool“ ist und dem, was wir Tradition nennen, wählen müssen, soll es Menschen geben, die diesen Jugendlichen bei der Orientierung helfen.. Wer kann aber diese Aufgabe am besten erfühlen, wenn nicht die Eltern (sowohl die Leiblichen als auch die Geistlichen). Eltern sind wir alle, also ist es eine Aufgabe für uns alle. Aber was sollen wir denn als Eltern unseren Jugendlichen beibringen? Man muss zunächst selbst im Klaren sein, dass das, was wir Tradition nennen, kein leeres Wort ist. Vielmehr kann man die Tradition mit Wurzeln eines Baumes vergleichen. Je tiefer die Wurzeln, desto stärker der Baum, der sich ja ständig ändert, aber immer die gleichen Wurzeln hat. Und wenn man die Wurzeln schädigt, ist der ganze Baum kaputt. So ist es auch mit der Tradition und mit der Institution, die für das Armenische Volk die Tradition, die Schrift, die Geschichte und die Kultur bewahrt hat. Beginnen wir diese Institution zu missachten, sie zu vernachlässigen, so fangen wir mit der Zerstörung all dessen, was in uns noch armenisch ist. Wir, die Armenier, sind ein Diasporavolk. Ein Volk, welches in der ganzen Welt zerstreut ist. Und die Diaspora bedeutet eben die Zerstreutheit. Diese Zerstreuten Mitglieder unseres Volkes, unserer Nation haben aber eines, was sie vereint und das ist die Armenische Apostolische Kirche. Denn Kirche bedeutet als den Gegensatz der Zerstreuung. Kirche bedeutet Versammlung. In der Armenischen Kirche versammeln sich die Armenier unabhängig davon, ob die aus Armenien, aus Irak, aus Iran, aus der Türkei oder noch anderswo herkommen. In der Armenischen Kirche versammeln sich die Armenier unabhängig davon ob sie Reich oder Arm sind. In der Armenischen Kirche versammeln sich die Armenier unabhängig davon zu welcher politischen Partei sie angehören. Sie versammeln sich um ihre Glaube, Identität, Geschichte, Literatur und Kultur im Allgemeinen zu bewahren, zu entwickeln und den kommenden Generationen weiter zu geben. Erst dann, wenn man von dem oben gesagten überzeugt ist, kann man den Jugendlichen mit Rat und Tat bei der Entscheidungsfindung helfen. Denn derjenige, der von dem oben gesagten überzeugt ist, ist auch davon überzeugt, dass die Armenische Apostolische Kirche das Vatterhaus des armenischen Volkes ist. Ein Haus, wo wir alle willkommen sind. Ein Haus wo die verlorenen Kinder hin sollen. Ein Haus, wo man viel mehr bekommt, als er glaubt, dass er bekommen kann. Er bekommt nämlich Wurzeln die 1700 Jahre tief sind und die einem Helfen die eigene Identität nicht zu verlieren. Erst in dem Vatterhaus angekommen, versteht man was ist wirklich „cool“ und was nicht. Nun zu den Partys während der Fastenzeit und zu den Veranstaltungen am falschen Ort und in falscher Zeit. Zunächst will ich mich bei all denen, die sich um Jugendarbeit und Kulturarbeit kümmern herzlich bedanken. Ohne Einzelne persönlich zu kennen, bin ich mir sicher, dass jedes Mitglied unserer Armenischen Gemeinde in Deutschland, das sich mit religiösen oder kulturellen Fragen beschäftigt, sich für das Wohl der Armenier einsetzt. Deshalb sind diese Personen sehr schätzenswert und sehr notwendig. Gleichzeitig will ich davon warnen unser gute Wille bei unseren Bemerkungen und unsere konstruktive Kritik einfach als Unwille abzuwerfen oder unter den Jugendlichen zu verbreiten „die Geistlichen reden sowieso ein Scheiß“. Wer, wenn nicht die geistlichen Väter dieses Volkes, soll sich für die Behebung grober Fehler, die zur langsamen aber sicheren Vernichtung unserer Tradition und Identität führen, einsetzen. Dies bedeutet aber nicht, dass wir es verhindern wollen, dass verschiedene armenische Organisationen panarmenische Veranstaltungen organisieren. Das Vater Serovpé recht hat, bestätigen auch die Organisatoren von Hay FM. In Ihrem Antwort an Vater Serovpé Schreibt der Team von Hay FM: „mit seiner E-Mail hat er auf die wichtigen armenischen Traditionen hingewiesen. Die Reaktionen auf die E-Mail zeigen, wie viel Rede- und Informationsbedarf es zu diesem Thema unter jungen Armeniern noch gibt. Wir sind gerne bereit dies mit Unterstützung in Angriff zu nehmen“. Nach diesen Zeilen hätte ich gehofft, dass die Organisatoren wirklich den Vater Serovpé und allen Geistlichen helfen, diese Informationen den Jugendlichen zugänglich zu machen. Denn wenn man versteht, dass man Fehler macht, versucht man sie zu beseitigen. Doch stattdessen weist man in dem gleichen Brief darauf hin, dass die Party deshalb in der Fastenzeit organisiert wird, weil man so finanzielle Mittel beschaffen will, um den Jugendlichen den Weg zu Panarmenischen Spielen erleichtern will. Diese Panarmenische Spiele, fingen ihrerseits deshalb während der Karwoche statt, well man keinen passenden Termin finden kann außer diesen. Was bedeutet das? Man gibt zu, dass man Fehler macht, hält aber trotzdem auf den Fehler fest und will mit seinem Fehler ein anderer Fehler noch dazu unterstützen. Ich habe eine Frage, hätte ganz Europa am 24. April frei, würden unsere Jugendliche an diesem Tag ihre Panarmenische Spiele organisieren? Die Jugendlichen und vor allem die Organisatoren solcher durchaus wichtiger Veranstaltungen, sollen sich die Frage stellen. Was wollen wir erreichen und mit welchem Preis. Ich bin mit durchaus sicher, dass wenn man diese Spiele an einem anderen Tag organisieren würde, würden viele für zwei Tage Urlaub nehmen und doch an diesen Spielen teilnehmen. In Europa hat jeder das Recht auf Urlaub in diesem Hinsicht sehe ich nicht ein, wieso man für eine derartig wichtige Veranstaltung nicht zwei Tage von seinem Urlaub opfern könnte. In diesem Sinne will ich euch alle, die diesen Brief bis zum Ende gelesen haben, noch ein Mal nachzudenken, wo wollen wir als Volk hin, welchen Preis sind wir bereit dafür zu zahlen und wollen wir die wirklich „coolen“ dieser Welt sein oder wollen wir auf dem schiefen Ebene bleiben… Und noch ein Mal zur Erinnerung, euer Vatterhaus wartet auf euch, gerade am Ostern. Mit lieben Grüßen und Segenswünschen, Euer Diradur Qahana

KAMMERTON-Initative zur Förderung Musikalischen begabter Kinder in Armenien

2009-03-06T09:21:00.000-08:00

Donnerstag, 26. März,

19.30 Uhr

Halle(Saale), Moritzburg, Kunstmuseum

Առ ի գիտություն

2009-03-03T14:55:00.000-08:00

Սիրելի համայնքայիններ, Հարգելի հայրենակիցներ,

Ձեզ ենք ներկայացնում մարտ ամսվա համար նախատեսված հետևյալ ծրագրերը.

07.03.09 Կանանց օրհնություն, 16:00-ին

08.03.09 Սբ. Պատարագ, 12:30- ին

13.03.09 Հսկումի արարողություն, 18:30- ին

14.03.09 Հայերենի դաս, 10:00-ին

21.03.09 Հայերենի դաս, 10:00-ին

22.03.09 Սբ. Պատարագ ,12:30-ին

27.03.09 Հսկումի արարողություն, 18:30-ին

28.03.09 Հայերենի դաս, 10:00-ին

29.03.09 Համայնքային ընտրություններ 14:00-ին

Liebe Landsleute, Liebe armenischen Freunde,

nachstehend die Veranstaltungen unserer Gemeinde im März 2009

07.03.09 Frauensegnungstag, um 16:00 Uhr

08.03.09 Hl. Messe, um 12:30 Uhr

13.03.09 Abendandacht/Hskum, um 18:30 Uhr

14.03.09 Arm. Unterricht, um 10:00 Uhr

21.03.09 Arm. Unterricht, um 10:00 Uhr

22.03.09 Hl. Messe, um 12:30 Uhr

27.03.09 Abendandacht/Hskum, um 18:30 Uhr

28.03.09 Arm. Unterricht, um 10:00 Uhr

29.03.09 Gemeindemitgliederversammlung, um 14:00 Uhr

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

2009-03-03T14:21:00.000-08:00

Սիրելի ծնողներ և երեխաներ,

Սաքսոնիա-Անհալտի Հայ Առաքելական Եկեղեցու հոգևոր հովվի և վարչության կողմից վերջին վարչական ժողովին որոշվել է 2009թ. մարտի 14-ից (ժամը 10:00) վերսկսել հայերեն լեզվի դասավանդումը (Begegnungszentrum, Heinrich-Frank-Str. 2, 06112 Halle):

Մեր նախկին ուսուցչուհի տիկ. Ռոզա Տոնոյանը սիրով պատրաստ է հանձն առնել հայերենի դասավանդման պարտականությունները: Ուստի հրավիրում ենք Ձեզ և Ձեր երեխաներին, հուսալով, որ այն մեծ հետաքրքրություն պիտի առաջացնի Ձեր զավակների համար և ուրախ պիտի լինեինք հայերենի դասավանդման առաջին օրը մարտի 14-ին ժամը 10:00-ից Ձեզ ընդունելու Begegnungszentrum-ի մեջ:

Liebe Eltern und Kinder,

meine Vorstandsmitglieder und ich, haben in letzten Vorstandssitzung beschlossen, dass wir ab 14. März 2009 wieder in ,,Begegnungszentrum,, (Heinrich-Frank-Str. 2, in Halle) armenischen Schulunterricht erteilen werden.

Unsere frühere Armenische Lehrerin Frau Rosa Tonoyan hat sich bereit erklärt, wieder diesen Schulunterricht mit großer Freude zu geben.

Deshalb möchten wir Euch am Samstag den 14. März 2009 um 10:00 Uhr

einladen.

Wir hoffen, dass für den armenischen Unterricht von Eurer Seite aus Interesse besteht und freuen uns schon jetzt auf den 1. Schultag am 14. März 2009 um 10:00 Uhr.

Es grüßen Euch Eure Vorstandsmitglieder und wünschen Ihnen alles Gute!

Սաքսոնիա-Անհալտի հոգևոր հովիվ

Տ. Արիստակես աբեղա Այվազյան

Համայնքի վարչություն

ՀՐԱՎԵՐ

2009-03-03T13:59:00.001-08:00

Սիրելի Տիկնայք,

Սաքսոնիա-Անհալտի Հայ Առաքելական Եկեղեցու հոգեւոր հովիվն ու վարչությունն ի սրտե շնորհավորում են Ձեզ` գալիք մարտի 8-ի առիթով եւ հրավիրում բոլորիդ ներկա գտնվելու կանանց օրհնության արարողությանը, որը տեղի կունենա մարտի 7-ին` ժամը 16:00-ին, Հալլեի Հայ Առաքելական Սուրբ Հարություն եկեղեցում:

Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf

Liebe Landsleute, Liebe armenischen Freunde

unser Gemeindepfarrer Aristakes abegha Aivazian und wir möchten Euch und Eure Familie recht herzlich zu dem Frauensegnungsgottesdienst am Samstag, 07. März, 2009 um 16:00 Uhr

in die Surp Harutyun (Hl. Auferstehungskirche) Armenische Apostolische Kirche

Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf einladen.

Համայնքային անդամական ժողովի հրավեր

2009-03-02T10:30:00.002-08:00

Սիրելի համայնքի անդամներ և հայրենակիցներ,

Այսու հրավիրում ենք Ձեզ մեր Համայնքի Ընդհանուր Անդամաժողովին, որը տեղի է ունենալու Կիրակի, 29 մարտ, ժամը 14:00-ին, Հայ Տան սրահում (Alfred-Reinhardt-Str. 8):

Ժողովի ընթացքը նախատեսված է հետևյալ կերպ.

Ա. Ժողովի բացում աղոթքով

Բ. Ներկաների և բացակաների ստուգում

Գ. Դիվանի ընտրություն

Դ. Վարչության գործունեություն

Ե. Նյութական հաշվետվություն

Զ. Հաշվեքննիչ մարմնի զեկույց

Է. Վարչության հրաժարում

Ը. Նոր Վարչության ընտրություն

Թ. Հաշվեքննիչ Հանձնախմբի ընտրություն

Ժ. Թեմական Պատգամավորական Ժողովի պատգամավորների ընտրություն

ԺԱ. Զանազանք, աղոթք և ժողովի արձակում

Քաղվածքներ Կանոնադրությունից

Եթե անդամական ընդհանուր ժողովի բացումին 50 տոկոսից քիչ անդամներ ներկա լինեն, ժողովի բացումը կես ժամով կհետաձգվի, որից հետո առանց նկատի առնելու ներկա անդամների թիվը կբացվի ժողովը ( Պար. 7.2):

Համայնքին անդամ չեղող անձինք իրավունք ունեն ներկա անդամների համաձայնությամբ մասնակցել ժողովին, սակայն առանց քվեի իրավունքի (Պար. 7.8):

Լավագույն բարեմաղթանքներով`

Սաքսոնիա-Անհալտի հոգևոր հովիվ

Տ. Արիստակես աբեղա Այվազյան

Համայնքի վարչություն

Sehr geehrte Gemeindemitglieder,

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die diesjährige Gemeindemitgliederversammlung und die Vorstands- bzw. Diözesandelegiertenwahlen unserer Gemeinde

Am Sonntag, 29 März 2009, um 14:00 Uhr in der Armenischen Kirche,

Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle-Ammendorf

Stattfinden wird.

Für die Versammlung ist die folgende Tagesordnung vorgesehen:

1. Eröffnungsgebet

2. Anwesenheitsprüfung und Prüfung der Beschlussfähigkeit der Versammlung

3. Wähl des Präsidiums der Gemeindemitgliederversammlung

4. Tätigkeitsbericht 2008 des Gemeindevorstandes

5. Bericht über die Finanzen

6. Aussprache und Entlastung des Vorstandes

7. Die Wahl des Vorstandes

8. Die Wahl des Delegierten der Gemeinde für die DDV

9. Die Wahl der Kassenprüfungskommission

10. Abschlussgebet

Die Gemeindemitgliederversammlung ist Beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Stimmberechtigten Gemeindemitglieder anwesend ist. Sind weniger als die Hälfte anwesend, findet eine halbe Stunde nach deren Beginn eine neue Gemeindemitgliederversammlung statt, die ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Stimmberechtigten Mitglieder beschlussfähig ist.

Stimmberechtigt sind alle Gemeindemitglieder, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und mit ihren Beitragszahlungen nicht länger als 3 Monate in Verzug sind. In diesem Fall sollen die offenen Beiträge vor dem Beginn der Mitgliederversammlung dem Vorstand entrichtet werden. Das Stimmrecht ist nicht übertragbar.

Die Anmeldungen der Kandidaten müssen spätestens bis zum 22. 03.09 schriftlich dem Präsidium unter der am Briefkopf angegebenen Anschrift zugeschickt werden.

Wir empfehlen Ihnen, von Ihrem demokratischen Recht Gebrauch zu machen und Ihre Stimme abzugeben, sowie zu kandidieren.

Gemeindepfarrer Sachsen-Anhalt Aristakes abegha Aivazian

Gemeindevorstand

Mitteldeutsche Zeitung

2009-03-01T13:23:00.000-08:00

Armenier kaufen erste Kirche

22.02.09 Bun Barekendan, Surp Patarag/Gottesdienst

2009-02-15T14:57:00.000-08:00

08.02.09 Surp Patarag/Gottesdienst

2009-02-04T06:29:00.000-08:00

Դասախոսություն` նվիրված Արցախի Հանրապետությանը

2009-02-04T04:31:00.000-08:00

Սիրելի համայնքայիններ, սիրելի հայրենակիցներ,

Սաքսոնիա-Անհալտի Վարչությունն ու հոգևոր հովիվը հրավիրում են Ձեզ ներկա գտնվելու մեր համայնքում տեղի ունենալիք միջոցառմանը. դասախոսություն` նվիրված Արցախի Հանրապետությանը` տեսաերիզի ուղեկցությամբ:

Հուրախություն բոլորիս` մեր համայնք պետք է այցելի Գերմանիայում Լեռնային Ղարաբաղի (Արցախ) Հանրապետության մշտական ներկայացուցիչ Տիկին Գայանե Ափինյանը, ով մեզ կներկայացնի ԼՂՀ կառավարության տնտեսական համագործակցության ծրագրի համառոտ նկարագրությունը:

Միջոցառումը տեղի կունենա Հալլե քաղաքի Հայ Առաքելական Եկեղեցում, շաբաթ օրը` 07.02.09, ժամը 15:30-ին:

Խնդրվում է ամենքիդ ներկայությունն ու ակտիվ մասնակցությունը:

Զաքսեն-Անհալտի հոգևոր հովիվ

Արիստակես աբեղա Այվազյան

Վարչություն

Informationsveranstaltung der ständigen Vertretung der Republik Berg - Karabach (Artsakh) in der Bundesrepublik Deutschland

Liebe Landsleute, liebe Gläubige,

Unser Gemeindepfarrer und wir möchten euch zu einer Veranstaltung in der Armenischen Kirche am Samstag 07.02.09 um 15:30 recht herzlich einladen. Bei der Veranstaltung wird FrauGayane Apinyan in einem ersten Teil ihres Vortrags die gegenwärtige Situation in der Republik Artsakh, u.a. die Geschichte und Hintergründe, den aktuellen Stand und die möglichen Aussichten der beilegung des konflikts um Artsakh zusammenfassend vorstellen.

Im zweiten Teil wird sie eine gemeinsame wirtschaftspolitische Initiative der Regierung der Republik Artsakh und eines deutschen Rechtsanwalts, Herr Jürgen Schmitz, vorstellen, welche die Zukunft und Stabilität von Artsakh sichern helfen soll. Die Teilnahme an dieser Veranstaltungt ist sehr empfehlenswert.

Gemeindepfarrer von Sachsen-Anhalt

Aristakes abegha Aivazian

Armenier in Siebenbürgen im 18. und 19. Jahrhundert

2009-01-30T10:25:00.000-08:00

03.02.2009, 17 Uhr c.t. Armenier in Siebenbürgen im 18. und 19. Jahrhundert

Doz. Dr. Judit Pál (Fakultät für Geschichte und Philosophie der Babes-Bolyai-Universität Klausenburg):

Polnisches Institut Leipzig
Veranstaltungssaal
Markt 10 04109 Leipzig

Link

Armenier in Ostmitteleuropa: Ein Vortrag im Polnischen Institut

2009-01-12T12:35:00.000-08:00

Titel des Vortrags:

"Eine deutsche Quelle zur Geschichte der Armenier in Ostmitteleuropa: Die Aufzeichnungen des Dominikaners Martin Gruneweg (1562 - ca.1618)"

Dienstag, 13. Januar, Polnisches Institut Leipzig, Markt 10, 17:00 Uhr

Link

2009-01-11T10:26:00.000-08:00

Հայտարարություն

2008-12-22T13:49:00.000-08:00

Սիրելի հայրենակիցներ,

երկար տարիներ Զաքսեն-Անհալտի համայնքը փորձում էր իր կրոնական առաքելությունն առաջ տանել Գերմանիայի հայկական կյանքում, որպեսզի կարողանար պահպանել իր համայնքի ազգային և հոգևոր ինքնությունը: Այդ իսկ պատճառով փորձում էր նաև հարմարավետ տեղ և շինություն գտնել` իրականացնելու այդ նպատակը:

Ու այդ հարմար առիթն ստեղծվեց.

անցյալ տարի Զաքսեն-Անհալտի հայ համայնքը Հալլե քաղաքի մեջ կարողացավ Գերմանիայի Հայոց Թեմի Առաջնորդարանի միջնորդությամբ և հովանավորությամբ ձեռք բերել սեփականություն` եկեղեցի իր տարածքով և հովվատնով: Հուրախություն ամենքիս` անցյալի այդ երազանքը դարձավ իրականություն, և այսօր այդ եկեղեցին և Հայ տունը վերանորոգման վերջին փուլում են գտնվում: Մոտ ապագայում նախատեսված է կատարել մեր սեփական եկեղեցու(միակը Գերմանիայում) օծումը և բացումը:

Այս ծրագրերի իրականացման և հաջողության համար դիմում ենք Ձեզ խնդրանքով` Ձեր նյութական և բարոյական մասնակցությունն ու աջակցությունը բերելու այս աստվածահաճո գործին, որը և լինելու է մեծ վկայությունը մեր ամբողջ հայության զորակցության ու միասնականության:

Նվիրատվություն կարելի է կատարել հետևյալ հասցեով.

Postverbindung: Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf

Bankverbindung: Armenische Gemeinde Sachsen-Anhalt e. V., Sparkasse Halle, BLZ 80053762

Konto-Nr. 367004525

Զաքսեն-Անհալտի հոգևոր հովիվ

Արիստակես աբեղա Այվազյան

Վարչություն

Sehr geehrte Landsleute,

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit langen Jahren versucht die Gemeinde Sachsen-Anhalt im armenischen Leben Deutschlands ihre spirituell-religiöse Mission voranzubringen, um die nationale und religiöse Identität zu bewahren. Aus diesem Grund versuchte die Gemeinde einen geeigneten Ort und geeignetes Gebäude zu finden, um das Ziel zu verwirklichen und in die Tat umzusetzen.

Der passende Augenblick ist gekommen. Nach dem langwierigen Warten erwarb die armenische Gemeinde Sachsen-Anhalt in der Stadt Halle mit der Unterstützung der Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland ihr Eigentum. Durch Unterzeichnung einer Kaufbewilligung mit der Stadt Halle, erwarb die armenische Gemeinde das zum Verkauf stehende Grundstück mit der Kirche und anliegendem Gebäude. Zum unseren Glück ist der Wunsch aus der Vergangenheit in Erfüllung gegangen. Die Kirche und das Armenische Haus befinden sich in der letzten Phase der Restaurierung. In der nahen Zukunft sind die Einweihung und die Eröffnung der einzigen eigenen armenischen Kirche in Deutschland vorgesehen.

Wir wenden uns mit der Bitte einer finanziellen und moralischen Beteiligung und Unterstützung an Sie, um dieses Vorhaben, das für uns alle Armenier ein Erfolg und Kraft symbolisiert, zu realisieren. Dieses Vorhaben ist ein Beweis für unsere armenische Solidarität und Zusammengehörigkeit.

Ihre Spenden können Sie an folgende Adresse richten

Postverbindung: Alfred-Reinhardt-Str. 8, 06132 Halle/Ammendorf

Bankverbindung: Armenische Gemeinde Sachsen-Anhalt e.V., Sparkasse Halle, BLZ 80053762, Kont-Nr. 367004525

Gemeindepfarrer von Sachsen-Anhalt

Aristakes abegha Aivazian

Vorstand

Termine für die Gottesdienste in der Armenischen Kirche in Halle (Saale) 2008

2008-12-18T08:03:00.000-08:00

Januar

06.01.09 SURP TZNUND-WEINACHTSFEST-Wasserweihe
Surp Patarag/ Gottesdienst um 12:00 Uhr, Feier um 15:00 Uhr

25..01 09 Surp Padarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

Februar

08.02.09 Surp Patarag/Gottesdienst

22.02.09 Bun Barekendan, Surp Patarag/Gottesdienst

März

08.03.09 Surp Patarag/Gottesdienst

Frauentag, Festfeier im Saal des ,,Begegnunszentrums,,

13.03.09 Abendgottesdienst/Vesper, Hskum Freitagabend um 18:30 Uhr

22.03.09 Surp Patarag/Gottesdienst

27.03.09 Abendgottesdienst/Vesper, Hskum Freitagabend um 18:30 Uhr

April

05.04.09 Tzachkasart-Palmsonntag Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

09.04.09 Awak Hingschapti, Wodnlwa, Khawarum

Das letze Mahl Jesu. Fußwaschung um 18:00 Uhr,
Gefangennahme Jesu-Khawarum um 20:00 Uhr

10.04.09 Awak Urpat, Gark Khatschelutyan-Karfreitag
Prozession um 17:00 Uhr

11.04.09 Vorosterfeier -Surp Zatik Surp Patarag/Gottesdienst
um 17:00 Uhr

13.04.09 Ostermontag, Totengedenktag – Mereloz um 12:00 Uhr

24.04.09 Hogehangist/Requiem für die 1,5 Millionen armenischen
Opfer des Völkermordes von 1915, in der Armenischen
Kirche um 17:30 Uhr

Mai

10.05.09 Tag der Erscheinung des Heiligen Kreuzes
Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

31.05.09 Pfingstsonntag/Hogegalust-Pentekoste
Surp Pastarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

Juni

14.06.9 Tag der Gründung der Mutterkirche Armeniens, St.

Echmiadzin, Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

28.6.9 Surp Badarak/Gottesdienst um 12:00 Uhr

Juli

12.07.09 Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

19.07.09 Verklärungfest unseres Herrn Jesus Christus-Wartawar
Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

August

16.08.09 Surp Asdwadsadsin/Mariahimmelfahrt-Khaghoghorhnek
Weintraubeweihe Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

September

12.09.09 Kreuzerhöhungsfest-Verazman Surp Khatsch
Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

27.09.09 Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

Oktober

11.10.09 Gedenktag an die Hl. Übersetzer/Targmantschaz ton
Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

25.10.09 Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

November

08.11.09 Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

21.11.09 Surp Patarag/Gottesdienst Mataghorhnutyun um 12:00 Uhr
Im Anschluss Festfeier in der Saal des ,,Begegnungszentrums,,

Dezember

12.12.09 Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

27.12.09 Surp Patarag/Gottesdienst um 12:00 Uhr

Alle Gottesdienste finden in der Armenischen Kirche in Halle
(Saale) um 12:00 Uhr, statt.

Nach jedem Gottesdienst sind die Gläubigen zum gemeinsamen Beisamensein mit armenischen
Köstlichkeiten in Hay Tun herzlich eingeladen.

Հալլեի հայ համայնքում կնշվի Վիլյամ Սարոյանի հարյուրամյակը

2008-12-16T09:40:00.000-08:00

Սույն թվականի դեկտեմբերի 20-ին` ժամը 14:00-ին, Հալլեի հայկական եկեղեցում տեղի կունենա Վիլյամ Սարոյանի հարյուր ամյակին նվիրված միջոցառում` մասնակցությամբ Հալլեի, Լայպցիգի և Համբուրգի հայ ուսանողների:

Խաղաղության աղոթք՝ նվիրված երկրաշարժի զոհերի տարելիցին

2008-12-16T08:50:00.000-08:00

Դեկտեմբերի 15-ին` ժամը 17:00-ին, Լայպցիգի կենտրոնական Նիկոլայ եկեղեցում տեղի կունենա երկրաշարժի զոհերի քսանամյա տարելիցին նվիրված Խաղաղության աղոթք` հայ և գերմանացի եկեղեցականների և ուսանողների մասնակցությամբ:
Ներկա կգտնվեն Հայ-գերմանական բարեկամության անդամներ, Լայպցիգի համալսարանի դասախոսներ, հասարակական-մշակութային գործիչներ, ինչպես նաև Հալլե և Լայպցիգ քաղաքների հայկական համայնքի ներկայացուցիչներ: